Exemples d'utilisation de "Зближення" en ukrainien
Traductions:
tous20
сближение20
Подібне зближення вимагає філологічного дослідження.
Подобное сближение требует филологического исследования.
Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію.
Советско-китайское сближение только насторожило Японию.
Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею.
Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.
Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".
Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".
Прибічників зближення з Росією всіляко утискували.
Сторонников сближения с Россией всячески притесняли.
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
зближення правових систем (континентальної та англо-американської).
сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).
Вирішення міжнародних спорів: розбіжності на користь зближення?
Разрешение международных споров: различия в пользу сближения?
М. Фасмер (1986) вважав таке зближення сумнівним.
М. Фасмер (1986) считал такое сближение сомнительным.
31 січня - зближення Землі з астероїдом 2002 OD20.
31 января - сближение Земли с астероидом 2002 OD20.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité