Ejemplos de uso de "Свиной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
< Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
В Украине подтвержден "свиной грипп" В Україні підтвердили "свинячий грип"
"Свиной" грипп: распознать и обезвредить! "Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити!
Что происходит с свиной грипп? Що відбувається з свинячий грип?
Свиной грипп уже в Украине? Свинячий грип вже в Україні?
Денис Хоппер подхватил "свиной грипп" Деніс Хопер підхопив "свинячий грип"
Свиной шашлык, маринованный в гранатовом соке Свинячий шашлик, маринований в гранатовому соку
Наверху смельчака ожидает свиной окорок (хамон). Нагорі сміливця очікує свинячий окіст (хамон).
Свиной грипп - это штамм вируса H1N1. Свинячий грип - це штам вірусу H1N1.
Свиной окорок целым куском - 1,5 кг Свинячий окіст цілим шматком - 1,5 кг
Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа". Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип".
Свежие свиные ребра - 200 г Свіжі свинячі ребра - 200 г
1 свиная вырезка (400 г) 1 свиняча вирізка (400 г)
Выход свиного мяса от живого веса Вихід свинячого м'яса від живої ваги
К пиву рекомендуем свиное колено. До пива рекомендуємо свиняче коліно.
II. Применение в свиных репродукциях II. Застосування в свинячих репродукціях
Копченые свиные ребра - 200 г Копчені свинячі ребра - 200 г
Корейка свиная без кости, свежемороженая Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.