Usage examples of "Священное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Священное писание зороастрийцев называют Авестой. Священна книга зороастрійців називається Авеста.
Корова - священное животное у древних украинцев. Коні - священні тварини в давніх українців.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
Возможно, индейцы почитали перец как священное растение. Можливо, індіанці шанували його як священну рослину.
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
основной источник вероучения - Священное писание; Основне джерело віровчення - Святе Письмо.
Священное Писание непогрешимо и неизменно. Священне Писання непогрішно і незмінно.
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
Ребят учили читать Священное Писание, писать. Учнів навчали читати святе письмо, писати.
В Мексике откопали священное дерево ацтеков У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків
Погиб в Риме, проповедуя Священное писание. Загинув у Римі, проповідуючи Святе письмо.
Это священное место нубийцев и египтян. Це священне місце нубійців і єгиптян.
21:13), - учит нас Священное Писание. 2:10), - навчає нас Святе Письмо.
Сам преподавал на курсах Священное писание. Сам викладав на курсах Священне Писання.
Она очень любила читать, особенно Священное Писание. Дуже любив читати книги, особливо Святе Письмо.
Красивое священное место в городе Реймс. Красиве священне місце в місті Реймс.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Территориальная целостность Украины является священной. Територіальна цілісність України є священною.
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!