Sentence examples of "Сдача" in Russian with translation "здача"

<>
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Свой бизнес: посуточная сдача квартир. Свій бізнес: подобова здача квартир.
24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.
Сдача и приемка результата работы. Здача і приймання результату роботи.
Также возможна сдача целого коттеджа. Також можлива здача цілого котеджу.
Первая часть - сдача норм ГТО. Перша частина - здача норм ГТО.
Ускоренная регистрация и сдача багажа Прискорена реєстрація та здача багажу
заключительная проверка и сдача проекта. остаточна перевірка та здача проекту.
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
Возможна ли сдача жилья в субаренду? Чи можлива здача житла в суборенду?
Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии. Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії.
Фактически это была добровольная сдача титула. Фактично це була добровільна здача титулу.
Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы. Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи.
• пусконаладочные работы, сдача объекта в эксплуатацию; • пусконалагоджувальні роботи, здача об'єкту в експлуатацію;
Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика; Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика;
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов. 28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!