Verwendungsbeispiele von "Северных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Паган - остров Северных Марианских островов. Паган - острів Північних Маріанських островів.
Северных людей нужно долго доводить. Північних людей потрібно довго доводити.
В северных районах предпочтительней весенняя посадка. У північних районах краще весняна посадка.
Так, южные карелы плохо понимают северных. Так, південні карели погано розуміють північних.
На северных склонах местами встречаются березняки. На північних схилах місцями зустрічаються березняки.
В заповеднике произрастает 19 видов северных орхидей. У заповіднику росте 19 видів північних орхідей.
В северных предгорьях расположен город Алма-Ата. У північних передгір'ях розташовано місто Алмати.
Акклиматизация в северных широтах проходит по-другому. Акліматизація в північних широтах проходить по-іншому.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
м. (северные отроги Раховских гор). м (північні відроги Рахівських гір).
Административный центр провинции Северное Убанги. Адміністративний центр провінції Північне Убангі.
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
песчаная коса на северном побережье Азовского моря. Піщана коса у північних берегів Азовського моря.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen