Exemples d’usage de "Сербская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Анастасия Сербская - преподобная, мать преп. Анастасія Сербська - преподобна, мати преп.
Сербская почта в Банье-Луке Сербська пошта в Баня-Луці
Также против выступает Сербская православная церковь. Також проти виступає Сербська православна церква.
Например, сербская культура называет междоусобицу серб. Наприклад, сербська культура називає це серб.
Сербская Армия вернула Белград 15 декабря. Сербська армія відбила Белград 15 грудня.
Сербская православная церковь трижды добивалась автокефалии. Сербська православна церква тричі домагалася автокефалії.
1933 - 2016) - сербская балерина и хореограф. 1933 - 2016) - сербська балерина і хореографиня.
Об этом написала проправительственная сербская газета "Политика". Про це написала проурядова сербська газета "Политика".
Саввы Сербского III ст. (Сербская Православная Церковь); Сави Сербського III ступеня (Сербська Православна Церква);
сербский, Любительское порно, Врач, Медсестра сербська, аматорське порно, лікар, медсестра
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
В ответ возникли сербские отряды самообороны. У відповідь виникли сербські загони самооборони.
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Первое сербское восстание 1804-13). Перше сербське повстання 1804-13).
Преподает старославянский, польский и сербский языки. Викладає старослов'янську, польську й сербську мови.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Решительно призвал к депортации сербских евреев. Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !