Exemples d’usage de "Сердца" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Пусть ваши сердца не тревожатся. "Нехай серце вам не тривожиться!
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Добро пожаловать в сущность сердца! Вітаю Вас від щирого серця!
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.
9699 Футболка "Горят непокоренные сердца" 9699 Футболка "Палають нескорені серця"
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Как сделать непрямой массаж сердца Як зробити непрямий масаж серця
Ноты сердца: жасмин, мимоза, фиалка; Ноти серця: жасмин, мімоза, фіалка;
Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца. Вибірково блокує β1-адренорецептори серця.
болезни сердца (аритмия, стенокардия, гипертония). хвороби серця (аритмія, стенокардія, гіпертонія).
Клянусь тебе, что сердца моего клянуся тобі, що серця мого
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Тоны сердца могут быть неизменными. Тони серця можуть бути незмінними.
Брошь выполнена в виде сердца. Брошка виконана у вигляді серця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !