Beispiele für die Verwendung von "Систематического" im Russischen

<>
einblenden
Новый автомобиль требует систематического техобслуживания. Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування.
В перечни есть цели с указанием "для систематического уничтожения". У списку вказані цілі, які підлягають "систематичному знищенню".
Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.
Задокументировано более 60 фактов систематического вымогательства. Задокументовано понад 60 фактів систематичного вимагання.
Не получил систематического художественного образования. Не отримав систематичної художньої освіти.
отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом; Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом;
Он не получил систематического художественного образования. Він не отримав систематичної художньої освіти.
Систематического школьного образования он не получил. Систематичної шкільної освіти він не здобув.
систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;
алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Живот, при систематическом тренинге - поджарый. Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
Систематическая финансовая или материальная помощь. систематична фінансова чи матеріальна допомога;
При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.
без систематической исповеди спасение невозможно. без систематичної сповіді спасіння неможливе.
систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen