Beispiele für die Verwendung von "Скопление" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 скупчення17 скупчень8 накопичення2 скупченні2 скупченнях2

einblenden

В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.

Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.

Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.

Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;

Пример регулярного скопления - скопление Волос Вероники. Приклад регулярного скупчення - скупчення Волосся Вероніки.

Abell 1689 - скопление галактик в созвездии Девы. Abell 1689 - скупчення галактик у сузір'ї Діви.

Рассеянное скопление в созвездии Лебедь NGC 6997. Розсіяне скупчення в сузір'ї Лебедя NGC 6997.

Такое скопление "сросшихся" городов называют городской агломерацией. Таке скупчення "зрощених" міст називають міською агломерацією.

Белояровка обнаружено скопление до 400 единиц техники. Білоярівка виявлено скупчення до 400 одиниць техніки.

26 Июня обнаружил скопление отступающих немецких войск. 26 Червня виявив скупчення відступаючих німецьких військ.

Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.

эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

В скоплении идентифицировано около 150 звёзд. У скупченні ідентифіковано близько 150 зірок.

Пульсары в шаровых скоплениях (англ.) Пульсари в шарових скупченнях (англ.)

Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления... Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення...

стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.

Церемония происходила при большом скоплении народа. Диспут відбувся при величезному скупченні народу.

Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:

Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen