Exemples d'utilisation de "Следователи" en russe

<>
Однако следователи не поверили в это. Але слідчий не вірив у це.
При этом, следователи Читать дальше... При цьому, слідчі Читать дальше...
Следователи, которые выехали на место... Правоохоронці, які виїхали на місце...
Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.
Следователи проводят доследственную проверку по... Слідчі проводять досудове розслідування за...
Следователи установили всех участников преступной группы. Правоохоронці встановили всіх учасників злочинної групи.
Во время расследования следователи выдвинули несколько версий: У ході розслідування слідчими висунуто декілька версій:
Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.
В пятницу туда отправятся следователи. У п'ятницю туди відправляться слідчі.
Напомним, в августе следователи допросили Турчинова. Нагадаємо, в серпні слідчі допитали Турчинова.
Следователи нашли следы Тихонова на балконе. Слідчі знайшли сліди Тихонова на балконі.
в) международные следователи и примирительные комиссии; в) міжнародні слідчі і примирні комісії;
Все эпизоды следователи квалифицировали как хулиганство. Дії зловмисників слідчі кваліфікували як хуліганство.
Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции. Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції.
39-летнему "предпринимателю" следователи сообщили о подозрении. 39-річного "підприємця" слідчі повідомили про підозру.
Международные следователи попросили откликнуться свидетелей катастрофы МН17. Міжнародні слідчі попросили відгукнутися свідків катастрофи МН17.
Криминальные следователи и специальные агенты 33-3021.03 Кримінальні слідчі та спеціальні агенти 33-3021.03
Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.
Станьте следователем и раскройте преступления Стати слідчим і розкрийте злочину
Процессуальная самостоятельность и независимость следователя. Процесуальна самостійність і незалежність слідчого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !