Usage examples of "Слесарь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей". Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів".
1956 - Слесарь Ворошиловградского тепловозостроительного завода. 1956 - Слюсар Ворошиловградського тепловозобудівного заводу.
Слесарь по ремонту грузовых автомобилей Слюсар з ремонту вантажних автомобілів
"Слесарь-ремонтник, слесарь механосборочных работ" "Слюсар-ремонтник, слюсар механоскладальних робіт"
Слесарь по ремонту горного оборудования Слюсар з ремонту гірничого обладнання
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
Слесарь по изготовлению и ремонту трубопроводов. Слюсар по виготовленню і ремонту трубопроводів.
1989 - 1990 - слесарь на заводе "Сириус". 1989 - 1990 - слюсар на заводі "Сіріус".
"Слесарь по ремонту автомобилей, водитель автомобиля" "Слюсар з ремонту автомобілів, водій автомобіля"
Комендантом был назначен слесарь Павел Глуховцев. Комендантом був призначений слюсар Павло Глуховцев.
1977 Слесарь завода "Автоцветлит" г. Мелитополь. 1977 Слюсар заводу "Автокольорлит" м. Мелітополь.
1972-1977 - механик, слесарь, Макеевский горпищепром. 1972-1977 - механік, слюсар, Макіївський міськхарчоторг.
7233.2 Слесарь по ремонту подвижного состава; 7233.2 Слюсар з ремонту рухомого складу;
Специальности: слесарь, электромеханик, повар, бухгалтер, тракторист-машинист. Спеціальності: слюсар, електромеханік, кухар, бухгалтер, тракторист-машиніст.
1967-1968 - слесарь, шахта "Дуванная", г. Краснодон. 1967-1968 - слюсар, шахта "Дуванна", м. Краснодон.
1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь. 1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь.
В 1960 - 1961 годах - слесарь Ижевского ЭМЗ. В 1960 - 1961 роках - слюсар Іжевського ЕМЗ.
1962 Слесарь 8-го Государственного подшипникового завода. 1962 Слюсар 8-го Державного підшипникового заводу.
1955-1956 - слесарь турбинного завода, г. Харьков. 1955-1956 - слюсар турбінного заводу, м. Харків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!