Ejemplos de uso de "Снайперы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Украинские снайперы получили сверхмощного "монстра" Українські снайпери отримали надпотужного "монстра"
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
В лесу оставались немецкие снайперы. У лісі залишалися німецькі снайпери.
Также вели огонь снайперы НЗФ. Також вели вогонь снайпери НЗФ.
Также были снайперы из Прибалтики. Також були снайпери з Прибалтики.
На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.
Зимняя детская подвижная игра "Снайперы". Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери".
На нейтральной полосе находились снайперы. На нейтральній смузі знаходилися снайпери.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Здесь против силовиков работали снайперы террористов. Тут проти силовиків працювали снайпери терористів.
Были в разведке, были снайперы, минометчики. Були у розвідці, були снайпери, мінометники.
Но их расстреливали прицельным огнем снайперы. Але їх розстрілювали прицільним вогнем снайпери.
В районе Павлополя активизировались вражеские снайперы. В районі Павлополя діяли ворожі снайпери.
Из ближайших домов начали стрелять снайперы. З найближчих будинків почали стріляти снайпери.
На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы. На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери.
Вражеские снайперы и раненые украинские военные. Ворожі снайпери та поранені українські військові.
20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу. 20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп.
Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение... Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження...
Украинские снайперы получили новый маскировочный костюм. Українські снайпери отримали новий маскувальний костюм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.