Sentence examples of "Собачья" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 собаче7 собачий3 собача3 собачих3 собачого2 собачою2 собачому1 собачі1

show all

Трейлер к фильму "Собачья жизнь": Трейлер до фільму "Собаче життя":

Собачья экзема или мокнущий лишай. Собача екзема або мокнучий лишай.

Другие названия: собачья трава, корень-трава. Інші назви: собача трава, корінь-трава.

На съемках фильма "Собачье сердце". На зйомках фільму "Собаче серце".

При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.

Но это все бред собачий. Але все це нісенітниця собача.

Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным. Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним.

Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.

Святой Христофор с собачьей головой. Святий Христофор з собачою головою.

Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,

Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,

"Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова. "Собаче серце" - повість Михайла Булгакова.

Крайне редко можно услышать собачий лай. Вкрай рідко можна почути собачий гавкіт.

Любимое развлечение - гонки на собачьих упряжках. Улюблена розвага - гонки на собачих упряжках.

Более того, эта порода не имеет специфического собачьего запаха. Крім того, вона практично не має характерного собачого запаху.

А Леонид Кучма назвал обвинения "чушью собачьей". Сам Леонід Кучма назвав звинувачення "нісенітницею собачою".

Михаил Афанасьевич Булгаков "Собачье сердце". Михайло Опанасович Булгаков "Собаче серце".

В Сети появился трейлер мультфильма "Собачий остров" Раніше вийшов трейлер мультфільму "Собачий острів".

Пытался достигнуть полюса на собачьих упряжках. Намагався досягти полюса на собачих упряжках.

М.А. Булгаков "Собачье сердце" (1925). М.О. Булгаков "Собаче серце" (1925).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download