Sentence examples of "Собеседники" in Russian with translation "співрозмовник"

Select source language

Select target language

Translations: all43 співрозмовник17 співрозмовника7 співрозмовників6 співрозмовником3 співбесідник2 співрозмовниками2 співрозмовники2 співрозмовникам1 нашого співрозмовника1 також співрозмовники1 співрозмовнику1

show all

Собеседник: И снова о Матильде. Співрозмовник: І знову про Матильди.

Собеседник постоянно пытается отвергнуть меня. Співрозмовник постійно намагається заперечити мені.

Подробностей собеседник агентства не рассказал. Деталей співрозмовник агентства не повідомив.

И молчит собеседник мой лучший, І мовчить співрозмовник мій найкращий,

Я замечаю, когда собеседник начинает злиться. Я помічаю, коли співрозмовник починає злитися.

Друг и собеседник преподобного Сергия Радонежского. Друг і співрозмовник преподобного Сергія Радонезького.

Других деталей собеседник УП не сообщил. Інших деталей співрозмовник УП не повідомив.

Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства. Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства.

А нет - то расстреляют ", - говорит собеседник. А ні - то розстріляють ", - говорить співрозмовник.

Обладает широким кругозором и интересный собеседник. Володіє широким кругозором і цікавий співрозмовник.

Наш собеседник - экономический эксперт Сергей Фурса. Наш співрозмовник - економічний експерт Сергій Фурса.

Собеседник, близкий к Генштабу, это подтвердил. Співрозмовник, близький до Генштабу, це підтвердив.

Собеседник агентства отметил, что Лукин вне опасности. Співрозмовник агентства зазначив, що Лукін у безпеці.

Данной скульптуре - около полувека ", - сказал собеседник агентства. Даній скульптурі - майже півстоліття ", - сказав співрозмовник агентства.

С 1985 г. работает в еженедельнике "Собеседник". З 1985 року працює в тижневику "Співрозмовник".

Собеседник французского юриста и философа Г. Мабли. Співрозмовник французького правника та філософа Г. Маблі.

Его собеседник, профессор Преображенский, брови, спросила: "вы сотрудник?" Його співрозмовник, професор Преображенський, здивовано запитує: "Невже ви трудівник?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download