Usage examples of "Соперник" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба. Суперник краде одяг Ашик-Керіба.
Его ближайший соперник получил 14 процентов. Його найближчий конкурент отримав 27%.
Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев". Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв".
Его основной соперник Иржи Драгош - 24,48%. Його основний конкурент Іржі Драгош - 24,48%.
Соперник херсонцев - команда достаточно молодая. Суперник херсонців - команда досить молода.
Соперник мужской команды определится позднее. Суперник чоловічої команди визначиться пізніше.
Ещё один соперник определится позднее. Ще один суперник визначиться пізніше.
"Никополь" - это очень серьезный соперник. "Нікополь" - це дуже серйозний суперник.
"Петра Квитова очень неудобный соперник. "Петра Квітова дуже незручний суперник.
Его соперник отличился 8 подачами навылет. Його суперник відзначився 8 подачами навиліт.
Его соперник Драгош считается проевропейским политиком. Його суперник Драгош вважається проєвропейським політиком.
Соперник американского супертяжа пока не известен. Потенційний суперник американця поки не відомий.
"Динамо" для нас - очень принципиальный соперник. "Динамо" для нас - дуже принциповий суперник.
Таким образом, соперник "Карпат" определится сегодня. Таким чином, суперник "Карпат" визначиться сьогодні.
Обрез - неудачный пас, который перехватил соперник. Обрізка - невдалий пас, який перехопив суперник.
соперник коснётся свободной рукой игровой поверхности; суперник торкнеться вільною рукою ігрової поверхні;
Примечательно, что соперник "Динамо" определится первым. Примітно, що суперник "Динамо" визначиться першим.
Более того, Розалин - его достойный соперник. Більш того, Розалін - його гідний суперник.
Отечественный сегодняшний соперник был поразительно силен. Наш сьогоднішній суперник був неймовірно сильний.
Его соперник Борислав Береза набирает 28,2%. Його суперник Борислав Береза набирає 28,2%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!