Exemples d’usage de "Справляется" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous38 справляється16 справляються6 справлятися5 впоратися3 виконують2 справляємося1 справляєтеся1 порається1 справлялися1 справилися1 протидіяти1

afficher

С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "

Флинн успешно справляется с этой задачей. Флінн успішно порається з цим завданням.

Четко справляется с порученными делами. Чітко справляється з дорученими справами.

хорошо справляется с очисткой инструментов; добре справляється з очищенням інструментів;

Хорошо справляется со специфическими детскими загрязнениями. Добре справляється зі специфічними дитячими забрудненнями.

Справляется с язвой желудка и гастритом. Справляється з виразкою шлунка і гастрит.

Со всем этим успешно справляется смs. З усім цим успішно справляється СМS.

За легализацию документов справляется консульский сбор. За легалізацію документів справляється консульський збір.

Такое средство эффективно справляется с отеком; Такий засіб ефективно справляється з набряком;

Однако Павел справляется со всеми препятствиями. Однак Павло справляється з усіма перешкодами.

С этой работой Джуди прекрасно справляется. З цією роботою Джуді прекрасно справляється.

Колонка прекрасно справляется со своей работой. Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою.

Но InteractSoftware легко с этим справляется. Але InteractSoftware легко з цим справляється.

Ребёнок сам справляется со школьными заданиями. Дитина сама справляється зі шкільними завданнями.

По консульскую легализацию справляется консульский сбор. За консульську легалізацію справляється консульський збір.

Дин соглашается, но не справляется с задачей. Дін погоджується, але не справляється із завданням.

С двумя видеокартами успешно справляется Windows 7. З двома відеокартами успішно справляється Windows 7.

Люди способны справляться с трудностями. Люди здатні справляються з труднощами.

Как бизнесу справляться без вас Як бізнесу справлятися без вас

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !