Exemples d’usage de "Стажировался" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous21 стажувався13 стажувалася4 стажування2 стажувалась2

afficher

Стажировался в известном салоне мебели. Стажувався в відомому салоні меблів.

Стажировался в крупных клиниках Европы... Стажувалась в провідних клініках Європи.

Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.

Стажировался в крупной строительной компании. Стажувався у великій будівельній компанії.

Окончил аграрный университет, стажировался за рубежом. Закінчив аграрний університет, стажувався за кордоном.

Стажировался в известном салоне итальянской сантехники. Стажувався в відомому салоні італійської сантехніки.

Стажировался в Дании, Италии и Австрии. Стажувався в Данії, Італії та Австрії.

Стажировался в университетах Германии и Франции. Стажувався в університетах Німеччини та Франції.

Стажировался в Киеве, Ленинграде и Кишиневе. Стажувався у Києві, Ленінграді та Кишиневі.

В 1995 стажировался в Вене и Штутгарте. У 1995 стажувався у Відні та Штутгарті.

В 1846 году стажировался в Пулковской обсерватории. В 1916 він стажувався у Пулковській обсерваторії.

стажировался на металлургических предприятиях Австрии (Ферст-Альпине). стажувався на металургійних підприємствах Австрії (Ферст-Альпіне).

В 1956-1958 стажировался в обсерватории Маунт-Вилсон. У 1956-1958 стажувався в обсерваторії Маунт-Вілсон.

Стажировалась в Голландии и США. Стажувався в Голландії і США.

стажировалась на базе "ОН Клиник Харьков". стажувалася на базі "ОН Клінік Харків".

Стажировалась в клиниках Украины, Франции. Стажування в клініках України, Польщі.

Стажировалась в университете Южной Флориды (США). Стажувалась в університеті Південої Флориди (США).

Стажировалась в Брауновском университете (1991 - 1993). Стажувалася в Браунському університеті (1991 - 1993).

Стажировалась в Университете Джонса Хопкинса (Балтимор, США). Університет Джонса Хопкінса (Балтімор, США), стажування.

Около года стажировалась в Большом театре. Близько року стажувалася в Великому театрі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !