Beispiele für die Verwendung von "Стефана" im Russischen

<>
Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск. Університет кардинала Стефана Вишинського (пол.
Экранизация одноименной повести Стефана Жеромского. Екранізація однойменної повісті Стефана Жеромського.
Сын польского композитора Стефана Киселевского. Син польського композитора Стефана Киселевського.
Был научным руководителем Стефана Банаха. Був науковим керівником Стефана Банаха.
Щит увенчан короной святого Стефана. Щит увінчаний короною святого Стефана.
Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами. Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами.
Башню Стефана Батория рисовали многие художники. Башту Стефана Баторія малювало багато художників.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
Универсал короля Стефана Батория 1580 p. Універсал короля Стефана Баторія 1580 р.
Сайт Университета кардинала Стефана Вышиньского (польск.) Сайт Університету кардинала Стефана Вишинського (пол.)
Выпускник Университета Стефана Батория в Вильно. Випускник Університету Стефана Баторія у Вільно.
Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих. Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих.
Его мощность определяется законом Стефана - Больцмана. Дана залежність описується законом Стефана - Больцмана.
На Стефана особое внимание уделяли лошадям. На Стефана особливу увагу приділяли коням.
Четвертая жена сербского короля Стефана Милутина. Четверта дружина сербського короля Стефана Милутина.
Соправитель Василия Петровича-Негоша и Стефана Малого. Співправитель Василя Петровича-Негоша та Стефана Малого.
Стефана оставалась не более чем приходским храмом. Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом.
войска польского короля Стефана Батория с запада; війська польського короля Стефана Баторія із заходу;
Луи де Фюнес исполняет роль нотариуса Стефана. Луї де Фюнес виконав роль нотаріуса Стефана.
Архитектурные памятники: каменная церковь Стефана Пермского (1759). Архітектурні пам'ятники: кам'яна церква Стефана Пермського (1759).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.