Verwendungsbeispiele von "Стиль" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Студия приобрела узнаваемый стиль, сделавший её работы очень популярными. Студія користувалася впізнаваним стилем, завдяки якому стала дуже популярною.
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль. Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Гармония в обоях: клейкий стиль Гармонія в шпалерах: клейкий стиль
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Они сочетают простоту и стиль... Вони поєднують простоту та стиль...
Фирменный стиль интернет-провайдера "Belnet" Фірмовий стиль інтернет-провайдера "Belnet"
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Логотип и фирменный стиль "Loft" Логотип і фірмовий стиль "Loft"
Handheld Стиль волокна лазерной сварки Handheld Стиль волокна лазерного зварювання
Отдаленно напоминает американский стиль кантри. Віддалено нагадує американський стиль кантрі.
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
США стиль Chiavari стул черный США стиль Chiavari стілець чорний
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!