Exemples d’usage de "Стойкость" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Нет большей силы, чем стойкость духа добровольца! Немає більшої стійкості, ніж стійкість духу добровольця!
Обычно высокая стойкость к истиранию Зазвичай висока стійкість до стирання
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
Стойкость к кислотам и ржавчине. Стійкість до кислот і іржі.
Стойкость к износу обивочного материал. Стійкість до зношування оббивного матеріал.
Стойкость к влаге и сырости. Стійкість до вологи і вогкості.
относительная стойкость к химическому воздействию; відносна стійкість до хімічного впливу;
Высокая стойкость к атмосферным воздействиям Висока стійкість до атмосферних впливів
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Грекам свойственны мужество и стойкость. Грекам властиві мужність і стійкість.
Высокая стойкость к ультрафиолетовому излучению Висока стійкість до ультрафіолетового випромінювання
Стойкость к статическому влиянию воды Стійкість до статичного впливу води
Высокая стойкость к химическим средам; Висока стійкість до хімічних середовищ;
Улучшает стойкость цвета окрашенных волос. Покращує стійкість кольору фарбованого волосся.
ударопрочность, стойкость к деформации и коррозии; ударостійкість, стійкість до деформації і корозії;
Высокие влагостойкость и химическая стойкость полиуретана; Високі вологостійкість і хімічна стійкість поліуретану;
Стойкость к мокрому истиранию: I класс Стійкість до мокрого стирання: I клас
химическая инертность и стойкость к кислотам; хімічна інертність і стійкість до кислот;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger