Exemples d’usage de "Стоп" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начиная от "Маски-шоу стоп". Починаючи від "Маски-шоу стоп".
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
мелкие суставы кистей и стоп. дрібних суглобів кистей і стоп.
Мы поддерживаем движение "Стоп цензуре". Ми підтримуємо рух "Стоп цензурі".
Международный творческий конкурс "Стоп цензуре! Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі!
Flash-игры Стоп, что зомби Flash-ігри Стоп, що зомбі
диабетические язвы стоп и ног, діабетичні виразки стоп і ніг,
Функции: размораживание / подогрев / стоп: Да Функції: розморожування / підігрів / стоп: Да
Чего только стоит палочка для стоп. Чого тільки варта паличка для стоп.
5-й Международный конкурс "Стоп цензуре! 5-й Міжнародний конкурс "Стоп цензурі!
синюшный окрас кожи пальцев и стоп; синюшний окрас шкіри пальців і стоп;
Делаете ли вы коррекцию деформаций стоп? Чи робите ви корекцію деформацій стоп?
Красный - "Стоп" Фиолетовый - "остановиться на переезде". Червоний - "Стоп" Фіолетовий - "зупинитися на переїзді".
"Стоп Нелегал" контролировал работу Верховного суда. "Стоп Нелегал" контролював роботу Верховного суду.
Рефлекторный массаж стоп - 2 950 грн Рефлекторний масаж стоп - 2 950 грн
Пектолван Стоп - лекарственное средство от кашля. Пектолван Стоп - лікарський засіб від кашлю.
Рефлекторный массаж стоп (восточная техника массажа) Рефлекторний масаж стоп (східна техніка масажу)
или остановите программу, нажав кнопку Стоп. або зупинити програму, натиснувши кнопку Стоп.
4-й международный конкурс "Стоп цензуре! 4-й Міжнародний конкурс "Стоп цензурі!
Пальцы кистей значительно длиннее пальцев стоп. Пальці кистей значно довші пальців стоп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !