Exemples d’usage de "Стратегии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада
Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии. Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію.
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Подробнее о Экспортной стратегии Украины. Детальніше про Експортну стратегію України.
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
Александр Калашников о стратегии развития госбанков Олександр Калашников про стратегію розвитку держбанків
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
Именно внешнее окружение диктует стратегии организации. Саме зовнішнє оточення диктує стратегію організації.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
X Не думая о неудачной маркетинговой стратегии. X Не замислюючись про невдалу маркетингову стратегію.
подбор стратегии по взысканию задолженности; підбір стратегії по стягненню заборгованості;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
выработки стратегии и тактики защиты; розроблення стратегії і тактики захисту;
Использую авторские методы и стратегии. Використовую авторські методи і стратегії.
креативность, основанная на устойчивой стратегии креативність, заснована на сталій стратегії
Креативные стратегии в Gwara Media Креативні стратегії у Gwara Media
Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.
Используются переводческие и переводоведческие стратегии. Використовуються перекладацькі та перекладознавчі стратегії.
Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента; Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта;
Международное судопроизводство: стратегии возврата активов Міжнародне судочинство: стратегії повернення активів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !