Exemples d’usage de "Стратегия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
• Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК. • Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК.
В Ялте прошел форум "Ялтинская европейская стратегия" У Криму розпочинається форум "Ялтинської європейської стратегії"
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Это, как работает стратегия подпрыгивать. Це, як працює стратегія підстрибувати.
Эта стратегия важна для Еврорегиона. Ця стратегія важлива для Єврорегіону.
Теги: инвестирование, стратегия, Евгений Пенцак Теги: інвестування, стратегія, Євген Пенцак
Для чего нужна маркетинговая стратегия? Для чого потрібна маркетингова стратегія?
Flash-игры стратегия Стек обороны Flash-ігри Стратегія Стек оборони
Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ
Нужна долгосрочная стратегия стимулирования инвестиций. Потрібна довгострокова стратегія стимулювання інвестицій.
Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.
"Стратегия национальной безопасности США" (извлечение) "Стратегія національної безпеки США" (витяг)
Мудра - твоя личная стратегия успеха! Мудра - твоя особиста стратегія успіху!
Стратегия С. носила наступательный характер. Стратегія С. носила наступальний характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !