Verwendungsbeispiele von "Строитель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle98 будівельник26 будівельника18 будівельники17 будівельників14 будівельникам4 будівельником4 будівничий4 будівельниками3 будівника2 будівничих1 будівником1 будівничі1 будівники1 будівельнику1 будівниками1

einblenden

"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".

Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.

Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".

Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)

Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").

"Михаил Грушевский: человек, ученый, строитель нации" "Михайло Грушевський: людина, вчений, будівничий нації"

Матчи состоятся в ПС "Строитель". Змагання проходять у ПС "Будівельник".

газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник. газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник.

Её мать - домохозяйка, отчим - строитель. Її мати - домогосподарка, вітчим - будівельник.

Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool

Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack

коммунального предприятия "Спортивный комплекс" Строитель "; комунального підприємства "Спортивний комплекс" Будівельник ";

Стратегия форекс строитель MetaTrader 5 Стратегія форекс будівельник MetaTrader 5

Spongebob зимняя страна чудес строитель Spongebob зимова країна чудес будівельник

чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник

Вера Радченко - специально для Клуб "СТРОИТЕЛЬ" Віра Радченко - спеціально для Клуб "БУДІВЕЛЬНИК"

Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.

Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".

Отец - Складчиков Феликс Петрович - военный строитель. Батько - Складчиков Фелікс Петрович - військовий будівельник.

Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!