Ejemplos de uso de "Таким образом" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Таким образом, можно вывести следующую закономерность: Таким чином, можна вивести таку закономірність:

Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;

Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.

Дистанцируясь таким образом от пан-германской программы. Таким чином дистанціюючись від пан-німецької програми.

Таким образом, центральность i-го узла равна Таким чином, центральність i-го вузла дорівнює

Таким образом, участь Японии была решена. Таким чином, доля Японії була вирішена.

Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить. Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.

Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.

Таким образом, Hankook создал 3 концепта шин. Таким чином, Hankook створив 3 концепти шин.

Таким образом, она стала мировым купцом. Таким чином, вона стала світовим купцем.

Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.

Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".

Таким образом, большие аспекты Hondrocream очевидны: Таким чином, великі аспекти Hondrocream очевидні:

Таким образом, возникают высокоэнергетические космические лучи. Таким чином, виникають високоенергетичні космічні промені.

Таким образом, теория Калуцы-Клейна заново возродилась. Таким чином, теорія Калуци-Клейна заново відродилася.

Таким образом, "?аза?стан" заменили на "QAZAQSTAN". Таким чином, "Қазақстан" замінили на "QAZAQSTAN".

Таким образом, атомайзер без деки. Таким чином, атомайзер без деки.

Таким образом можно набрать больше подписчиков. Таким чином можна набрати більше передплатників.

Таким образом, выезжающим за рубеж необходимо помнить: Особам, які виїжджають за кордон необхідно пам'ятати:

Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса. Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.