Exemples d'utilisation de "Тамбовский" en russe

<>
Газета "Тамбовский курьер", № 15, 2004. Газета "Тамбовський кур'єр", № 15, 2004.
Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005. Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006.
митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий; митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій;
ОАО "Вагонреммаш", Тамбовский вагоноремонтный завод ВАТ "Вагонреммаш", Тамбовський вагоноремонтний завод
Тамбовский государственный технический университет (г. Тамбов) Тамбовський державний технічний університет (м. Тамбов)
В верхней части щита - герб Тамбовский. "У верхній частині щита герб Тамбовський.
1862?), тамбовский помещик, городничий в Моршанске. 1862?), Тамбовський поміщик, городничий в Моршанську.
С 29 июня 1927 года - архиепископ Тамбовский. З 29 червня 1927 року - архієпископ Тамбовський.
Тамбовский Гермоген (Серый) (с 27 сентября 2013) Тамбовський Гермоген (Сєрий) (з 27 вересня 2013)
С 1902 г. был тамбовским вице-губернатором. З 1902 р. був тамбовський віце-губернатором.
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
В 1914 сослан в Тамбовскую губернию. У 1914 засланий до Тамбовську губернію.
Тамбовская епархия - епархия Русской православной церкви. Тамбовська єпархія - єпархія Російської православної церкви.
Избирался гласным Тамбовского губернского земства. Обирався гласним Тамбовського губернського земства.
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Священствовал в Тамбовской и Воронежской епархиях. Служив у Тамбовській і Воронезькій єпархіях.
Входит в состав Тамбовской митрополии [1]. Входить до складу Тамбовської митрополії [1].
затем окончил Тамбовскую духовную семинарию (1866); потім закінчив Тамбовську духовну семінарію (1866);
Тамбовская губерния: учебных заведений - 945, учащихся - 82,266. Тамбовська губернія: навчальних закладів - 945, учнів - 82,266.
Работал преподавателем Тамбовского Краснознаменного военного училища. Працював викладачем Тамбовського Червонопрапорного військового училища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !