Exemples d'utilisation de "Тезис" en russe
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.
Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах:
Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах:
Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис.
Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу.
Этот тезис - послание Кампанеллы христианскому миру.
Ця теза - послання Кампанелли християнському світу.
Фрейда, играл тезис о компенсационной функции религии.
Фрейда) посідала теза про компенсаційну функцію релігії.
52) в 1997 году, посвящённому критике подобного тезиса.
52) у 1997 році, присвяченому критиці цієї тези.
Тематика тезисов должна соответствовать тематике конференции.
Тези доповідей повинні відповідати тематиці конференції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité