Exemples d’usage de "Тенденции" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?
Российская секция Международной марксистской тенденции; Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Хорошие тенденции (уттама гати) 31. Хороші тенденції (уттама гати) 31.
Варианты французского маникюра - модные тенденции Варіанти французького манікюру - модні тенденції
Декоративные композиции - Тенденции современной флористики Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики
Тенденции в области нерезидентного банкинга Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу
Новые тенденции в крафтовом пивоварении ". Нові тенденції в крафтовому пивоварінні ".
Способность предвидеть тенденции в бизнесе; Здатність передбачати тенденції в бізнесі;
Разумеется, "Виком" придерживается такой тенденции. Зрозуміло, "Віком" дотримується такої тенденції.
Тенденции современного дизайна - Декорирование интерьера. Тенденції сучасного дизайну - Декорування інтер'єру.
Всегда новые тенденции Свадебной моды! Завжди нові тенденції Весільної моди!
Тенденции STEM и использование интерактивов. Тенденції STEM і використання інтерактивів.
Основные тенденции коллективно-договорного процесса. Основні тенденції колективно-договірного процесу.
Суперфуд, футуризм и другие тенденции Суперфуд, футуризм та інші тенденції
Каковы текущие тенденции пляжной моды? Які актуальні тенденції пляжної моди?
ваши предпочтения и модные тенденции; Ваші вподобання і модні тенденції;
Аппаратные средства настройки и тенденции Апаратні засоби настройки і тенденції
Javascript-фреймворки: тенденции 2019 года Javascript-фреймворки: тенденції 2019 року
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !