Usage examples of "Технологии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.
Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах
Силы конкуренций стимулируют процесс развития технологии. Сили конкуренції стимулюють процес розвитку технологій.
О технологии и продуктах sous-vide Про технологію і продукти sous-vide
LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.
Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології
химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;
Хлебопекарная обработка и технологии R & D Обробка хлібопекарської та технологій R & D
Матрица выполнена по технологии IPS. Матриця виконана за технологією IPS.
Передовые технологии имплантации и протезирования Новітні технології імплантації і протезування
Инновационные высокие технологии с низким энергопотреблением Інноваційна висока технологія з низьким енергоспоживанням
экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;
Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!