Exemplos de uso de "Толстого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
из-за аномалий развития толстого кишечника; внаслідок аномалії розвитку товстої кишки;
Слизистая толстого кишечника образует складки. Слизова товстого кишечнику утворює складки.
Роль толстого кишечника в процессе пищеварения. Роль товстих кишок в процесі травлення.
Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи. Читав Селінджера, Толстого, писав вірші.
Ободочная кишка - начальная часть толстого кишечника. Ободова кишка - основний відділ товстого кишечника.
"Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого. "Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого.
Первый слой из более толстого провода. Перший шар з більш товстого дроту.
Хостел "YourHostel - Олимпийский" м. Льва Толстого Хостел "YourHostel - Олімпійский" м. Льва Толстого
Микрофлора толстого кишечника расщепляет его медленно; Мікрофлора товстого кишечнику розщеплює його повільно;
Вернадский не разделял такие мысли Толстого. Вернадський не поділяв такої думки Толстого.
Рак толстого кишечника - 694 000 случая смерти; рак товстого кишківника - 694 000 випадків смерті;
умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу". уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу".
1103), младшего брата Генриха Толстого, союзника Экберта. 1103), молодшого брата Генріха Товстого, союзника Екберта.
Все работы выполняли крепостные графа Толстого. Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого.
Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака". Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака".
Многие произведения Толстого воссозданы на экране. Багато твори Толстого відтворені на екрані.
Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры. Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри.
Толстого очень волновали вопрос современной действительности. Толстого дуже хвилювали питання сучасної дійсності.
"Площадь Льва Толстого" - ст. м "Святошино"; "Площа Льва Толстого" - ст. м "Святошин";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!