Sentence examples of "Тон" in Russian

<>
show all
Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный. Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний.
Это задавало тон всему вечеру. Це задавало тон всього вечора.
Предлагается использовать нейтральный белый тон. Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
Красивый джинсовый тон с меланжем. Красивий джинсовий тон з меланжем.
Основной тон окраски травянисто-зелёный. Основний тон забарвлення трав'янисто-зелений.
Ткань контрастная или в тон. Тканина контрастна або в тон.
Во-первых, определите тон кожи. По-перше, визначте тон шкіри.
Узор: фактура в тон костюма Візерунок: фактура в тон костюма
Общий тон оперения серовато-бурый. Загальний тон оперення сірувато-бурий.
тон его речей опять значительно поднялся. тон його промов знову значно піднявся.
Руководитель отдела продаж Нью Тон Продакшн Керівник відділу продажів Нью Тон Продакшн
Для тайцев хороший тон - это сдержанность. Для тайців добрий тон - стриманий тон.
Именно тогда нативизм приобрел националистический тон. Саме тоді нативізм набув націоналістичний тон.
Одна из них дает неизменный тон. Одна з них дає незмінний тон.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
На плоскость дам, на тон мужчин, На площину дам, на тон чоловіків,
Носки должны быть в тон обуви. Шкарпетки повинні бути в тон взуттю.
"Рад отметить, что тон стал мягче. "Радий відзначити, що тон став м'якшим.
Наливать напиток самому себе - дурной тон. Наливати напій самому собі - поганий тон.
Оформление данной зоны задает тон помещению. Оформлення даної зони задає тон приміщенню.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download