Ejemplos de uso de "Тоннель" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...
Въезд в тоннель в Курмайоре (Италия) В'їзд до тунелю у Курмайорі (Італія)
Тоннель между пляжем и Вернаццей Тунель між пляжем і Вернаццею
Реконструкция имела целью снижение притока воды в тоннель. Метою реконструкції було зменшення притоку води до тунелю.
Он стремительно затапливает перегонный тоннель. Він стрімко затоплює перегінний тунель.
Тоннель является частью автодороги 551. Тунель є частиною автошляху 551.
Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт
Новый Бескидский тоннель будет двухпутным; Новий Бескидський тунель буде двоколійним;
Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель. Під перевалом пролягає Гойтхський тунель.
Тоннель эксплуатировался более 100 лет. Тунель експлуатувався понад 100 років.
Бескидский тоннель: ход работ (фото) Бескидський тунель: хід робіт (фото)
Средний Петлевой тоннель - 356 м; Середній Петлевий тунель - 356 м;
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
В Закарпатской области открыли Бескидский тоннель. ↑ У Карпатах відкрили Бескидський тунель.
Романтический "Тоннель любви" в с. Клевань. Романтичний "Тунель кохання" у с. Клевань.
Ветка проходила через тоннель под Темзой. Гілка проходила через тунель під Темзою.
В подземный музей ведёт стеклянный тоннель. До підземного музею веде скляний тунель.
Теги: Бескидский тоннель, тоннель, строительство, "Укрзализныця" Теги: Бескидський тунель, Закарпаття, будівництво, "Укрзалізниця"
Также сохранился тоннель, который пробили грабители. Також зберігся тунель, який пробили грабіжники.
Тоннель между главной улицей и вокзалом Тунель між головною вулицею і вокзалом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.