Exemples d’usage de "Тунель" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Діючий одноколійний Бескидський тунель був... Действующий однопутный Бескидский тоннель был...
Флеш гра Пінг-Понг тривимірна тунель Флеш игра Пинг-Понг трехмерная туннель
Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт
Страговський монастир Страговський стадіон Страговський тунель Страговский монастырь Страговский стадион Страговский туннель
Середній Петлевий тунель - 356 м; Средний Петлевой тоннель - 356 м;
Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги. Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги.
Він стрімко затоплює перегінний тунель. Он стремительно затапливает перегонный тоннель.
Бескидський тунель: хід робіт (фото) Бескидский тоннель: ход работ (фото)
Під перевалом пролягає Гойтхський тунель. Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель.
Тунель експлуатувався понад 100 років. Тоннель эксплуатировался более 100 лет.
↑ У Карпатах відкрили Бескидський тунель. В Закарпатской области открыли Бескидский тоннель.
Новий Бескидський тунель буде двоколійним; Новый Бескидский тоннель будет двухпутным;
Тунель між пляжем і Вернаццею Тоннель между пляжем и Вернаццей
Тунель кохання: втілення романтики - Onlinetickets.world Тоннель любви: воплощение романтики - Onlinetickets.world
Тур Тараканівський форт та тунель Кохання Тур Таракановский форт и тоннель Любви
Тунель кохання + Тараканівський форт - 1 день Тоннель любви + Таракановский форт - 1 день
Теги: Бескидський тунель, Закарпаття, будівництво, "Укрзалізниця" Теги: Бескидский тоннель, тоннель, строительство, "Укрзализныця"
Тунель незмінно експлуатували більше ста років. Однопутный тоннель эксплуатировали более ста лет.
Романтичний "Тунель кохання" у с. Клевань. Романтический "Тоннель любви" в с. Клевань.
Це найглибший підводний тунель у світі. Самый глубокий подводный тоннель в мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !