Exemplos de uso de "Тропические" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
Различают внетропические и тропические муссоны. Розрізняють нетропічні й тропічні мусони.
Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.
Распространённым лакомством являются тропические фрукты. Поширеним ласощами є тропічні фрукти.
Сюда проникают и тропические циклоны. Сюди проникають і тропічні циклони.
Населяют субтропические и тропические леса. Населяють субтропічні й тропічні ліси.
Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.
Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни. Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби.
Вечнозеленые тропические леса и саванны. Вічнозелені тропічні ліси і савани.
Здесь сформировались пустынные тропические почвы. Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти.
тропические злаковники (грасленд) и саванна; тропічні злаковники (грасленд) і савана;
района (тропические фрукты, кофе, сах. району (тропічні фрукти, кава, сах.
Населяет средне- и высокогорные тропические леса. Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.
Влажные тропические леса островов Банда (англ.) Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.)
В парке расположены влажные тропические леса. У парку розташовані вологі тропічні ліси.
В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;
Вдоль рек встречаются влажные тропические леса. Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси.
тропические - с преобладанием прямой термической стратификации; тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!