Exemples d'utilisation de "Туловище" en russe

<>
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
На туловище много пятнышек тёмно-коричневого цвета. На тулубі багато цяток темно-коричневого кольору.
Туловище немного уплощено с боков. Тулуб дещо стиснутий з боків.
На туловище есть 39 - 45 линий чешуи. На тулубі є 39 - 45 рядків луски.
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Локализуются пятна в крупных складках, на туловище. Плями локалізуються у великих складках, на тулубі.
Она постепенно переходит в туловище; Вона поступово переходить у тулуб;
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Туловище сужается в задней части. Тулуб звужується у задній частині.
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Конечно, кольчугой защищали не только туловище. Звичайно, кольчугою захищали не лише тулуб.
Голова и туловище большие, крепкие, массивные. Голова та тулуб великі, кремезні, масивні.
большая длина хорошо защищает туловище сзади велика довжина добре захищає тулуб ззаду
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Туловище и ноги покрыты небольшими шипами. Тулуб і ноги покриті невеликим шипами.
Туловище цилиндрической формы с мелкой чешуёй. Тулуб циліндричної форми з дрібною лускою.
Имеет чрезвычайно тонкое и уплощённое туловище. Має надзвичайно тонкий та сплощений тулуб.
Конечности очень длинные, длиннее, чем туловище. Кінцівки дуже довгі, довші, ніж тулуб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !