Usage examples of "УЗОРЫ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
Новый взгляд на традиционные узоры Новий погляд на традиційні узори
Ткаческая фабрика (ООО "Тканые узоры"). Тканна фабрика (ТОВ "Ткані візерунки").
Николаевская филармония: Концерт "Узоры" и друзья Миколаївська філармонія: Концерт "Узори" і друзі
2 Вяжем простые узоры крючком 2 В'яжемо прості візерунки гачком
Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам. Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам.
Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры" Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки"
Концерт ансамбля УЗОРЫ ко Дню независимости Украины Концерт ансамблю УЗОРИ до Дня незалежності України
5 Вяжем плотные узоры крючком 5 В'яжемо щільні візерунки гачком
Экспозиция выставки "Узоры дней", 2015 Експозиція виставки "Візерунки днів", 2015
Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры. Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки.
Женские вышитые платья Кремовые узоры. Жіночі вишиті плаття Кремові візерунки.
6 Вяжем жаккардовые узоры крючком 6 В'яжемо жакардові візерунки гачком
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
Женская вышитая рубашка Борщевские узоры. Жіноча вишита сорочка Борщівські візерунки.
7.3 Узоры с орнаментом 7.3 Візерунки з орнаментом
7 Вяжем рельефные узоры крючком 7 В'яжемо рельєфні візерунки гачком
Вяжем узоры для мотивов крючком В'яжемо візерунки для мотивів гачком
Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах
8 Вяжем узоры для мотивов крючком 8 В'яжемо візерунки для мотивів гачком
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!