Beispiele für die Verwendung von "УЗОРЫ" im Russischen

<>
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
Новый взгляд на традиционные узоры Новий погляд на традиційні узори
Ткаческая фабрика (ООО "Тканые узоры"). Тканна фабрика (ТОВ "Ткані візерунки").
Николаевская филармония: Концерт "Узоры" и друзья Миколаївська філармонія: Концерт "Узори" і друзі
2 Вяжем простые узоры крючком 2 В'яжемо прості візерунки гачком
Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам. Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам.
Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры" Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки"
Концерт ансамбля УЗОРЫ ко Дню независимости Украины Концерт ансамблю УЗОРИ до Дня незалежності України
5 Вяжем плотные узоры крючком 5 В'яжемо щільні візерунки гачком
Экспозиция выставки "Узоры дней", 2015 Експозиція виставки "Візерунки днів", 2015
Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры. Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки.
Женские вышитые платья Кремовые узоры. Жіночі вишиті плаття Кремові візерунки.
6 Вяжем жаккардовые узоры крючком 6 В'яжемо жакардові візерунки гачком
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
Женская вышитая рубашка Борщевские узоры. Жіноча вишита сорочка Борщівські візерунки.
7.3 Узоры с орнаментом 7.3 Візерунки з орнаментом
7 Вяжем рельефные узоры крючком 7 В'яжемо рельєфні візерунки гачком
Вяжем узоры для мотивов крючком В'яжемо візерунки для мотивів гачком
Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах
8 Вяжем узоры для мотивов крючком 8 В'яжемо візерунки для мотивів гачком
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.