Ejemplos de uso de "візерунки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 узор31
Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки. Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры.
Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки" Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры"
Жіноча вишита сорочка Борщівські візерунки. Женская вышитая рубашка Борщевские узоры.
Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем. Декоративные узоры нужно наносить кистью.
Малюнок і візерунки на тканині Рисунок и узоры на ткани
Експозиція виставки "Візерунки днів", 2015 Экспозиция выставки "Узоры дней", 2015
7.3 Візерунки з орнаментом 7.3 Узоры с орнаментом
Тканна фабрика (ТОВ "Ткані візерунки"). Ткаческая фабрика (ООО "Тканые узоры").
Жіночі вишиті плаття Кремові візерунки. Женские вышитые платья Кремовые узоры.
Чому бувають снігові візерунки на вікнах? Почему бывают снежные узоры на окнах?
Виробляє складні візерунки і дрібні деталі. Производит сложные узоры и мелкие детали.
Актуальними дрібні квіткові візерунки або принти. Актуальны мелкие цветочные узоры или принты.
7 В'яжемо рельєфні візерунки гачком 7 Вяжем рельефные узоры крючком
Соч.: Візерунки російського танцю, М., 1972; С о ч.: Узоры русского танца, M., 1972;
Візерунки, виконані ще більш товстішою ниткою: Узор, выполненный еще более толстой нитью:
2 В'яжемо прості візерунки гачком 2 Вяжем простые узоры крючком
Візерунки на грунті, названі "відбитками пальців". Узоры на грунте, названные "отпечатками пальцев".
5 В'яжемо щільні візерунки гачком 5 Вяжем плотные узоры крючком
Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах
6 В'яжемо жакардові візерунки гачком 6 Вяжем жаккардовые узоры крючком
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.