Ejemplos del uso de "Угощение" en ruso

<>
Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!
20.00 - Церемония разрезания юбилейного каравая, угощение. 20.00 - Церемонія розрізання ювілейного короваю, пригощання.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
Изысканное угощение для теплой компании Вишукане частування в теплій компанії
угощение и подарки от ресторана частування та подарунки від ресторану
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами. Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
Угощение - по традициям разных регионов Украины. Частування - за традиціями різних регіонів України.
Угощение взрослых и детей вкусностями гриль Частування дорослих та дітей смаколиками гриль
Угощение гостей глинтвейном и национальными закусками. Частування гостей глінтвейном та національними закусками.
Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал. Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал.
Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи
Парад вышиванок и угощение по-украински - Оліяр Парад вишиванок та частування по-українськи - Оліяр
Традиционные украинские угощения, казацкий кулиш. Традиційні українські частування, козацький куліш.
Ваши гости будут довольны угощением! Ваші гості будуть задоволені частуванням!
О принятии и угощении гостей Тринадцатая глава. Про приймання та пригощання гостей Тринадцята глава.
И конечно, не обошлось без угощений. І звичайно, не обійшлося без частувань.
Угощения выкладываются на сервированные столы. Частування викладаються на сервіровані столи.
Новогодние Японские традиции и угощения Новорічні Японські традиції і частування
Конкурсы, призы, подарки и угощения. Конкурси, призи, подарунки та частування.
Израильские угощения и шоу-программа. Ізраїльські частування і шоу-програма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.