Exemples d’usage de "Уничтожает" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
уничтожает граммофон, после чего его оглушает граммофонная труба. знищив грамофон, після чого був оглушений грамофонною трубою.
Просмотрев диск, Вахо уничтожает его. Переглянувши диск, Вахо знищує його.
не уничтожает полезную бактериальную микрофлору; не знищує корисну бактеріальну мікрофлору;
КВАДРИСОРБ не уничтожает, он очищает. КВАДРІСОРБ не знищує, він очищає.
Почему пальмовое масло уничтожает орангутанов? Чому пальмова олія знищує орангутанів?
Нашествие "евроблях" уничтожает украинский авторынок. Нашестя "євроблях" знищує український авторинок.
Получившийся монстр уничтожает практически всех заключенных. Одержаний монстр знищує практично всіх ув'язнених.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
Кокосовое масло уничтожает 93% раковых клеток Кокосове масло знищує 93% ракових клітин
Испытывает и уничтожает непригодны взрывчатые материалы. Випробовує та знищує непридатні вибухові матеріали.
Вино превозносит волю, гашиш уничтожает её ". Вино звеличує волю, гашиш знищує її ".
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Вирус гриппа уничтожает не каждую клетку. Вірус грипу знищує не кожну клітину.
Кроме того, гипергликемия уничтожает белое вещество. Крім того, гіперглікемія знищує білу речовину.
Зачем Петр Порошенко уничтожает добровольческие батальоны? Навіщо Петро Порошенко знищує добровольчі батальйони?
Эффективно уничтожает широкий спектр фитопатогенных бактерий. Ефективно знищує широкий спектр фітопатогенних бактерій.
уничтожает 99% сорняков в стадии белой нити; знищує 99% бур'янів в стадії білої нитки;
Тёмная энергия уничтожает дома, разрушает Останкинскую телебашню. Темна енергія знищує будинки, руйнують Останкінську телевежу.
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !