Ejemplos del uso de "Усиливались" en ruso
Traducciones:
todos50
посилюється19
посилювалися7
посилюватися5
посилювалася3
підсилюється2
посилювався2
посилюються2
зростає1
підсилювалася1
посилювались1
посилювалося1
зростав1
посилюватиметься1
підсилюватися1
посилюватись1
підсилюються1
що посилюється1
Усиливались эксплуатация природных богатств республики.
Посилювалася експлуатація природних багатств республіки.
Противоречия усиливались и парализовывали работу правительства.
Суперечності посилювались та паралізували роботу уряду.
Между ними усиливались связи, ускорялась консолидация.
Між ними посилювалися зв'язки, прискорювалася консолідація.
В народе усиливались национально-патриотические настроения.
У народі посилювалися національно-патріотичні настрої.
Репрессии правительства и террор оккупантов усиливались.
Репресії уряду і терор окупантів посилювалися.
Крутильные колебания усиливались вертикальными колебаниями тросов.
Крутильні коливання посилювалися вертикальними коливаннями тросів.
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами.
Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Экономическое отставание России всё более усиливалось.
Економічне відставання Росії все більш посилювалося.
Усиливался культурный взаимообмен с соседними странами.
Зростав культурний обмін із зарубіжними країнами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad