Exemples d’usage de "Фантомом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Студенты Принстона прозвали его "Фантомом". Студенти Принстона прозвали його "Фантом".
это фантом ложной кабинетной философии. це фантом помилкової кабінетної філософії.
Представляет собой образцового солдата Фантома. Зразковий солдат "Фантома".
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Порошенко похвастался весомым успехом украинского "Фантома" Порошенко похвалився вагомим успіхом українського "Фантому"
В 1984 году командовал эскадрильей "Фантомов". У 1984 році командував ескадрильєю "Фантомів".
"Русский европеец" - фантом или реальность? "Русский мир" - фантом чи реальність?
Легенда Фантома началась много лет назад. Легенда Фантома почалася багато років тому.
Мифы и фантомы на орбите ". Міфи і фантоми на орбіті ".
"Укроборонпром" представил беспилотный минибронетранспортер "Фантом" "Укроборонпром" презентував безпілотний мінібронетранспортер "Фантом"
Фантом Асс - бывший маг-следователь. Фантом Ас - колишній маг-слідчий.
В результате столкновения "Фантом" был потерян. В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений.
Идею консорциума он охарактеризовал как "фантом". Ідею консорціуму він охарактеризував як "фантом".
IDEX-2017: Украина представила мощный БТР "Фантом" IDEX-2017: Україна представила потужний БТР "Фантом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !