Ejemplos de uso de "Фонды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фонды - часть золотовалютных резервов России. Фонд є частиною золотовалютних резервів Росії.
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Народный" ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Народний"
Фонды Открытого Общества и Джордж Сорос Фундації Відкритого Суспільства і Джордж Сорос
Подача грантовых заявок в фонды; Подача грантових заявок до фондів;
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;
налогов, поступающих в дорожные фонды ". Податки, які надходять в дорожні фонди "
Капитальные фонды "снашиваются" в производстве. Капітальні фонди "зношуються" у виробництві.
Какие есть негосударственные пенсионные фонды? Що таке недержавні пенсійні фонди?
Быстро устаревали основные производственные фонды. Швидко застаріли основні виробничі фонди.
Кто такие негосударственные пенсионные фонды? Хто такі недержавні пенсійні фонди?
ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Классический" ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Класичний"
• "Структурированные продукты и инвестиционные фонды" • "Структуровані продукти і інвестиційні фонди"
Зачем же знаменитости учреждают фонды? Навіщо ж знаменитості засновують фонди?
Какие фонды создаются в АО? Які фонди створюються в AT?
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды; вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди;
ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Казначейский" ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Казначейський"
Фонды Библиотеки постоянно пополняются новыми изданиями. Бібліотечні фонди постійно поповнюються новими надходженнями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.