Exemplos de uso de "Фонтана" em russo com tradução para o ucraniano

<>
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана. Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани.
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Проект реконструкции фонтана на площади Мицкевича. Проект реконструкції фонтану на площі Міцкевича.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
Возможно, таким образом поддерживалась работа фонтана. Можливо, таким чином підтримувалася робота фонтану.
Фонтана, Лавиния - итальянская художница болонской школы. Фонтана, Лавінія - італійська художниця болонської школи.
Сейчас летом вокруг фонтана функционирует кафе. Тепер щоліта навколо фонтану працює кафе.
Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.
Автор скульптурной композиции фонтана - скульптор Рык. Автор скульптурної композиції фонтану - скульптор Рик.
Основной темой анимаций фонтана выступает любовь. Основною темою анімацій фонтана виступає кохання.
Так была определена неповторимая форма фонтана. Так була визначена неповторна форма фонтану.
В Киеве появилась мини-копия фонтана "Слон" У Києві з'явилася міні-копія фонтана "Слон"
В аллее лип, я завтра у фонтана. В алеї лип, я завтра біля фонтану.
ул Посмитного, 25 / 7 станция Б. Фонтана вул Посмітного, 25 / 7 станція В. Фонтану
Магазин "Шарики" на пятой ст. Б. Фонтана (Concert.ua) Магазин "Кульки" на 5-ій ст. В. Фонтану (Concert.ua)
Среди скульптурных элементов фонтана: 4 жабы и 4 аиста. Серед скульптурних елементів фонтану: 4 жабки та 4 лелеки.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!