Verwendungsbeispiele von "Фонтана" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана. Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани.
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Проект реконструкции фонтана на площади Мицкевича. Проект реконструкції фонтану на площі Міцкевича.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
Возможно, таким образом поддерживалась работа фонтана. Можливо, таким чином підтримувалася робота фонтану.
Фонтана, Лавиния - итальянская художница болонской школы. Фонтана, Лавінія - італійська художниця болонської школи.
Сейчас летом вокруг фонтана функционирует кафе. Тепер щоліта навколо фонтану працює кафе.
Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.
Автор скульптурной композиции фонтана - скульптор Рык. Автор скульптурної композиції фонтану - скульптор Рик.
Основной темой анимаций фонтана выступает любовь. Основною темою анімацій фонтана виступає кохання.
Так была определена неповторимая форма фонтана. Так була визначена неповторна форма фонтану.
В Киеве появилась мини-копия фонтана "Слон" У Києві з'явилася міні-копія фонтана "Слон"
В аллее лип, я завтра у фонтана. В алеї лип, я завтра біля фонтану.
ул Посмитного, 25 / 7 станция Б. Фонтана вул Посмітного, 25 / 7 станція В. Фонтану
Магазин "Шарики" на пятой ст. Б. Фонтана (Concert.ua) Магазин "Кульки" на 5-ій ст. В. Фонтану (Concert.ua)
Среди скульптурных элементов фонтана: 4 жабы и 4 аиста. Серед скульптурних елементів фонтану: 4 жабки та 4 лелеки.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!