Verwendungsbeispiele von "Фонтан" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 фонтан40 фонтана1
Фонтан має одну водний струмінь. У фонтана одна водная струя.
Хочете кинути монетку у фонтан? Хотите бросить монетку в фонтан?
Церква Пирогоща і фонтан "Самсон"; Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон";
У 1934 році Фонтан розібрали. В 1934 году Фонтан разобрали.
Інтернаціональний фонтан в студентському сквері Интернациональный фонтан в студенческом сквере
← Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні < Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
У центрі скверу розташований фонтан. В центре сквера установлен фонтан.
Турецький фонтан поблизу яхт-клубу. Турецкий фонтан возле яхт-клуба.
На Майдані встановили картонний "фонтан" На Майдане установили картонный "фонтан"
Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Відроджено фонтан на театральному саду. Возрожден фонтан в театральном саду.
Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад". Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад".
У парку діє кольорово-музичний фонтан. В парке действует цветомузыкальный фонтан.
Головним її окрасою є музичний фонтан. Главным ее украшением является музыкальный фонтан.
Може бути фонтан в обрамленні дерев. Может быть фонтан в обрамлении деревьев.
Триярусний фонтан виконаний з білого каменя. Трехъярусный фонтан выполнен из белого камня.
Між будинками зі шпилем функціонує фонтан. Между домами со шпилем работает фонтан.
Фонтан для ботанічного саду - LLC "NBC" Фонтан для ботанического сада - LLC "NBC"
Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею. Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей.
Парк Софіївка + фонтан Рошен - 1 день Парк Софиевка + фонтан Рошен - 1 день
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!