Exemples d’usage de "Фрэнк" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Автор всех песен Фрэнк Заппа. Всі пісні написав Френк Заппа.
Фрэнк Лэмпард: "В июне нам повезло" Франк Лампард: "У червні нам пощастило"
Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.
Лучший полузащитник: Фрэнк Лэмпард ("Челси"). Кращий півзахисник: Френк Лемпард ("Челсі").
Фрэнк Пирсон), "Поезд-беглец" (реж. Френк Пірсон), "Потяг-утікач" (реж.
Официальным фотографом экспедиции был Фрэнк Хёрли. Офіційним фотографом експедиції був Френк Херлі.
Фрэнк Лэмпард будет тренировать молодежку "Челси" Френк Лемпард буде тренувати молодіжку "Челсі"
Музыку к дополнению писал Фрэнк Клепаки. Музику до доповнення написав Френк Клепакі.
3 сентября - Фрэнк Капра - американский кинорежиссёр. 3 вересня - Френк Капра, американський кінорежисер.
Фрэнк Уэлкер "отдал" свой голос Фреду; Френк Велкер "віддав" свій голос Фреду;
Фрэнк сказал, что посадил вертолёт недалеко. Френк сказав, що посадив вертоліт недалеко.
Фрэнк Пентридж никогда не был женат. Френк Пентрідж ніколи не був одружений.
Фрэнк одержим ритуалом и формой вещей; Френк одержимий ритуалом і формою речей;
Фрэнк Гарднер - его сын, около 20 лет. Френк Гарднер - його син, близько 20 років.
1998 - Фрэнк Синатра, американский актер и певец. 1998 - Френк Сінатра, американський актор і співак.
Фрэнк Максвелл Эндрюс (англ. Frank Maxwell Andrews; Френк Максвелл Ендрюс (англ. Frank Maxwell Andrews;
С 1980 года Фрэнк тренирует других спортсменов. З 1980 року Френк тренує інших спортсменів.
Фрэнк Розенблатт со своим творением - "Марк-1". Френк Розенблат зі своїм творінням - "Марк-1".
1940 - Фрэнк Заппа, американский композитор, певец, гитарист. 1940 - Френк Заппа, американський композитор, співак, гітарист.
Чудаковатый полицейский Фрэнк Дули - невезучий по жизни. Чудаковитий поліцейський Френк Дулі - невезучий по життю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !