Exemples d'utilisation de "Харьковской" en russe

<>
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
Дождливо также в Винницкой и Харьковской. Дощитиме також на Вінниччині та Харківщині.
Дергачи, Змиев, Золочев Харьковской области. Дергачі, Зміїв, Золочів Харківської області.
Щербатова, родилась в Харьковской губернии. Щербатова, народилася в Харківській губернії.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
читала лекции в Харьковской библиотеке. читала лекції в Харківській бібліотеці.
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Особенности децентрализационных процессов в Харьковской области. Особливості децентралізаційних процесів в Харківській області.
Что случилось с харьковской "Коброй" Що сталося з харківської "Коброю"
Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї
Богодухов - районный центр Харьковской области. Богодухів - районний центр Харківської області.
В Харьковской области возможен мелкий дождь. У Харківській області можливий невеликий дощ.
В клейнодах - герб Харьковской области. В клейноді - герб Харківської області.
Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик. Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник.
Похоронен в селе Пришиб Харьковской губернии. Похований в селі Пришиб Харківської губернії.
Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник. Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
* в Харьковской области: с. Феськи Золочевского района; · у Харківській області: с. Феськи Золочевського району;
Окончил Липковатовский сельскохозяйственный техникум Харьковской области. Закінчив Липкуватівський сільськогосподарський технікум Харківської області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !