Exemples d’usage de "Херсонщина" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous26 херсонщині10 херсонщина6 херсонщини6 херсонщину3 херсонщиною1

По материалам сайта "Политическая Херсонщина" По матеріалах сайту "Політична Херсонщина"

По материалам "Херсонщина за день" Джерело: "Херсонщина за день"

Херсонщина - настоящая жемчужина степной Южной Украины. Херсонщина - справжня перлина степової Південної України.

"Неблагонадежная" Херсонщина симпатизировала махновцам и ОУНовцам. "Неблагонадійна" Херсонщина симпатизувала махновцям та ОУНівцям;

Херсонщина выращивает, а Львовщина экспортирует в Европу. Херсонщина вирощує, а Львівщина експортує до Європи.

Херсонщина также аутсайдер по социально-экономическому развитию. Херсонщина також аутсайдер за соціально-економічним розвитком.

Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.

Крым в информационном пространстве Херсонщины Крим в інформаційному просторі Херсонщини

Фото и видеоматериалы про Херсонщину Фото і відеоматеріали про Херсонщину

Шаг 1 Знакомство с Херсонщиной: Крок 1 Знайомство з Херсонщиною:

Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.

Это своеобразная визитная карточка Херсонщины. Це своєрідна візитна картка Херсонщини.

Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.

На Херсонщине проводят операцию "Мигрант" На Херсонщині триває операція "Мігрант"

Будет создан Единый инвестиционный портал Херсонщины. Буде створено Єдиний інвестиційний портал Херсонщини.

Природа щедро одарила степную Херсонщину своими богатствами. Природа щедре обдарувала степову Херсонщину своїми багатствами.

На Херсонщине перевозчики выходят из "тени" На Херсонщині перевізники виходять з "тіні"

Географическое расположение Херсонщины более чем удачное. Географічне розташування Херсонщини більш ніж вдале.

Яркие видео про успех на Херсонщине Яскраві відео про успіх на Херсонщині

Лучшие благотворители Херсонщины получили "Ангелов добра" Кращі благодійники Херсонщини отримали "Янголів добра"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !