Exemples d'utilisation de "Шестьдесят" en russe

<>
Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.
Выжить удалось только шестьдесят один пассажир. Вижити вдалося лише шістдесяти одному пасажиру.
Масса, кг тысяча триста шестьдесят семь Маса, кг тисяча триста шістьдесят сім
Ему было шестьдесят три года... Йому йшов шістдесят третій рік...
Bungalow - шестьдесят 3-этажных бунгало. Bungalow - шістдесят 3-поверхових бунгало.
Прошло шестьдесят лет, мир изменился. Минуло шістдесят років, світ змінився.
Художественная выставка "Шестьдесят с 60-х". Художня виставка "Шістдесят з 60-х".
Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны. Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни.
Ему шестьдесят раз отказывали в издательствах. Йому шістдесят раз відмовляли у видавництвах.
Всего в фильмографии актера шестьдесят киноработ. Всього у фільмографії актора шістдесят кіноробіт.
Известно около шестидесяти погребений неандертальцев. Відомо близько шістдесяти поховань неандертальців.
После этого вулкан извергался еще более шестидесяти раз. Після катастрофи, вулкан вивергався понад вісімдесят разів.
1) достижения судьей шестидесяти пяти лет; 2) досягнення суддею шістдесяти п'яти років;
В книге фигурируют около шестидесяти персонажей. У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів.
Барон - невысокий, худой старичок, лет шестидесяти. Барон - невисокий, худий дідок, років шістдесяти.
Бойцы уничтожили 1 танк, около шестидесяти боевиков. Бійці знищили 1 танк, близько шістдесяти бойовиків.
не достигли возраста 65 (шестидесяти пяти) лет; 6) досягли 65 (шістдесяти п'яти) років;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !