Verwendungsbeispiele von "Шкуры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Группа: Шкуры черно-бурой лисицы Група: Шкура чорно-бурої лисиці
Шкуры с туш не снимают. Шкури з туш не знімають.
Различные участки шкуры принято называть топографическими. Різні ділянки шкіри прийнято називати топографічними.
разведение кролей, получение продукции кролиководства (шкуры); розведення кролів, одержання продукції кролівництва (шкурки);
Филе сайды без шкуры, свежемороженое Філе сайди без шкури, свіжоморожене
Сало свиное хребтовое без шкуры, охлажденное Сало свиняче хребтове без шкіри, охолоджене
Все вы носите овечьи шкуры, Всі ви носите овечі шкури,
Сало свиное хребтовое без шкуры, замороженное Сало свиняче хребтове без шкіри, заморожене
Филе телапии без шкуры, свежемороженое Філе телапії без шкури, свіжоморожене
Одеты трётли в козлиные шкуры [1]. Одягнені трьотлі в козлячі шкури [1].
В обмен получали меха и шкуры. В обмін отримували хутро та шкури.
Какие шкуры должны устилать твой дворец? " Які шкури повинні вистилати твій палац? "
От верблюдов получали мясо, шерсть, шкуры [1]. Від верблюдів отримували м'ясо, вовну, шкури [1].
Порода называется синей из-за окраски шкуры. Порода називається синьою через забарвлення шкури.
шкура, снятая со взрослой овцы. Шкура, знята з дорослої вівці.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
Хитоны из шкур овец изобрёл Пеласг. Хітон з шкур овець винайшов Пелазга.
Сперва шкуру сочли подделкой таксидермиста. Спершу шкуру визнали підробкою таксидерміста.
Состояние: филе на шкуре, охлажденный Стан: філе на шкурі, охолоджений
Одежду Я. шили из шкур и меха. Одяг Я. шили зі шкір і хутра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!